English to Korean - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies LLC, New York, NY

  • Global Language Strategies LLC
  • New York, NY

Job Description

Job Information Freelance English-to-Korean Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote Position Type: Freelance / Contract, ongoing as needed Security and Citizenship Requirements: Applicants must be U.S. citizen and must be willing to complete security clearance processing, including fingerprinting Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Korean legal translation and/or editing services. This is an ongoing, as-needed contract opportunity for experienced professionals with strong legal terminology skills, excellent written accuracy, and the ability to deliver high-quality work remotely. Requirements A minimum of three years of professional experience providing legal translation and/or editing services. Native-level Korean and English writing skills. Demonstrated knowledge of U.S. legal, judicial, and technical terminology in English and Korean. Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, translation, or a comparable field. Experience using computer-assisted translation tools; Trados experience is preferred. Excellent organizational skills, attention to detail, and ability to meet deadlines. Security and Citizenship Requirements: ***Applicants must be U.S. citizens and must be willing to complete security clearance processing, including fingerprinting, if selected. Availability: Candidates should generally be available between 9:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern Time on most weekdays and able to accept on-demand assignments totaling approximately 10 to 15 hours per week, as needed. Global Language Strategies LLC

Job Tags

Ongoing contract, Contract work, Freelance, Remote work, 10 hours per week, Weekday work

Similar Jobs

Translation Excellence

Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence

 ...This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and... 

Underscore Marketing

Account Manager (Fully Remote) Job at Underscore Marketing

 ...Supports daily management of client business. Ensures high-quality execution of deliverables. Key Responsibilities: Serves as primary client contact and coordinates with Project Management. Flags risks early and supports campaign execution. Success & Qualifications... 

Airport Security Hiring

Behavior Detection Officer (BDO) - Local Airport Job at Airport Security Hiring

Role Overview TSA is hiring Behavior Detection Officers (BDOs) to work inside airport terminals in Lake City. These professionals focus on identifying suspicious behavior and preventing potential threats before they occur. No prior experience is required and training...

US Government Jobs

Health and Wellness Coach Job at US Government Jobs

 ...Whole Health Coaching And Skill DevelopmentThe position is responsible for the delivery of Whole Health Coaching and skill development of the leveland VA Medical Center's Whole Health Coach program, including provision of care through coaching, promotion, education regarding... 

AbbVie

Specialty Representative, Migraine - Burlington, VT Job at AbbVie

About AbbVie AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas...